The glass pane smashed in the Broad Street bus shelter by vandals in April may not be mended until the end of May or the start of June because of the pressure of work on the town council contractor.